Note sui materiali / Ospitalità e arredamento

Impiallacciatura di noce nei tavoli degli hotel: lezioni dal Park Hyatt Kyoto

KOSEE · · 中文

Il tavolo di un hotel si incontra a distanza ravvicinata: accanto a una sedia, sotto una tazza o durante una conversazione. La sua superficie deve funzionare con oggetti e persone, non solo con l'architettura in una fotografia. L'impiallacciatura di noce offre un modo per conferire a quella superficie quotidiana un distinto carattere di legno, trattando il piano del tavolo, il bordo e la base di supporto come decisioni progettuali separate.

Il Park Hyatt Kyoto fornisce un punto di partenza utile e documentato. Hyatt ha annunciato la sua apertura il 30 ottobre 2019 nel quartiere Higashiyama di Kyoto; Takenaka attribuisce il merito degli interni a Tonychi e Takenaka Corporation. Completato nel 2019, rimane un caso utile per riflettere su come una superficie in legno contribuisce ai momenti più piccoli di un soggiorno in albergo. [1, 2]

Campioni di noce KOSEE per un piano da tavolo

L'applicazione confermata: piani dei tavoli impiallacciati in noce

Lo specialista di mobili PFHD registra due tavoli con piani impiallacciati in noce e basi in metallo: uno misura L1500 × P750 × A720 mm, l'altro L750 × P750 × A720 mm. Queste voci specifiche di mobili stabiliscono l'applicazione dell'impiallacciatura. La stessa pagina del progetto descrive altri pezzi in modo diverso, quindi la sua collezione più ampia non dovrebbe essere chiamata tutta mobili impiallacciati. [3]

Per i designer che studiano questa combinazione, la superficie del legno e il supporto metallico possono essere letti come due strati complementari: uno dona alla mano e all'occhio un incontro ravvicinato con le venature, mentre l'altro definisce il modo in cui l'oggetto incontra la stanza. Le osservazioni progettuali di seguito sono suggerimenti per nuovi progetti, utilizzando i mobili documentati come punto di partenza.

Progettare alla scala di un luogo

Per un nuovo progetto di ospitalità, inizia dal piano del tavolo come un piccolo paesaggio. Posiziona il piatto, il bicchiere, il menu e la lampada su un layout a grandezza naturale. Una superficie fortemente figurata può diventare il punto focale; una disposizione più tranquilla può lasciare più spazio visivo per il cibo e la conversazione. Nessuna delle due è automaticamente la scelta migliore. La domanda è quale dovrebbe essere il contributo della tabella quando è in uso.

La direzione delle venature può rinforzare una proporzione lunga o dare un chiaro orientamento a una parte superiore compatta. Prova il modello dal punto di vista dell'ospite seduto e dall'alto. Se più tavoli condividono una stanza, confrontali insieme: la variazione può sembrare intenzionale quando si considera la gamma complessiva, ma distrae quando ciascun piano viene selezionato isolatamente. La stanza, più che il singolo campione, diventa l'unità finale della composizione.

Diagramma originale che confronta le direzioni delle venature longitudinali e trasversali su piani di tavoli generici
Studio di progettazione indipendente: cambiare la direzione delle venature può cambiare la lettura delle proporzioni del piano del tavolo. Le linee astratte indicano solo la direzione; questo non è un disegno dei mobili del Park Hyatt Kyoto.

Il modello del legno inizia prima della realizzazione del tavolo

L'impiallacciatura naturale è una sottile superficie di legno applicata su un pannello di supporto. Il suo aspetto non è determinato solo dal nome della specie. La Timber Veneer Association of Australia spiega che i metodi di affettatura e pelatura producono diversi modelli di grana; anche la struttura propria del legno contribuisce alla sua figura. Una specifica in noce necessita quindi di una direzione visiva e di un nome del materiale. [4, 5]

Considera due possibili stati d'animo. Un campo sobrio di grano relativamente dritto potrebbe supportare un ambiente tranquillo per cenare. Una figura più espressiva potrebbe far sembrare un piccolo tavolino un oggetto individuale. Il confronto utile è tra i layout reali dei rivestimenti su scala del mobile. Un piccolo campione mostra il colore e i dettagli locali, ma non può mostrare dove un disegno più grande si posizionerà sotto un piatto o incontrerà un bordo.

Il colore dovrebbe essere rivisto insieme agli altri materiali nella stanza. Metti il ​​legno proposto accanto a tappezzeria, metallo e ceramica sotto l'illuminazione prevista. Invece di chiedere a ogni superficie naturale di sembrare identica, definisci quali variazioni appartengono al design. Ciò trasforma la selezione del campione in una discussione sul carattere della stanza, invece che nella ricerca di un singolo colore marrone.

Per i progettisti dell'ospitalità e degli spazi di marca, le scelte relative di venature e colori possono collegare tavoli, frontali di mobili e basi espositive senza ripetere lo stesso oggetto. Sviluppare tali relazioni in un layout materiale. Cambiare la scala o l’orientamento può essere sufficiente per dare a ciascun pezzo il proprio ruolo pur mantenendo una somiglianza familiare riconoscibile.

File di pannelli campione di impiallacciatura KOSEE in vari colori, venature e strutture superficiali
Libreria di campioni di impiallacciatura KOSEE, utilizzata qui per illustrare il confronto di materiali e colori. Questi sono riferimenti materiali, non campioni identificati dal Park Hyatt Kyoto.

Dalla foglia impiallacciata alla superficie finita del mobile

Per un progetto diverso, il disegno può essere sviluppato attraverso una sequenza di decisioni: scegliere il carattere del rivestimento, disporre le foglie, concordare la costruzione portante e risolvere il bordo. La parte superiore visibile è solo una parte dell'oggetto. Un dettaglio perimetrale può far leggere il legno come una superficie delicata o come un volume più profondo; va disegnato e valutato insieme al supporto metallico.

Mantieni l'aspetto desiderato legato alla fabbricazione. Prima di impegnarsi in un'intera famiglia di mobili, esaminare un piano rappresentativo che includa il bordo reale e la finitura proposta. Chiedi al produttore di spiegare come la faccia, la parte inferiore e il bordo funzioneranno come un unico assemblaggio. Quella conversazione aiuta a mantenere intatta un'idea visiva chiara mentre diventa un mobile utilizzabile.

Operaio che maneggia fogli di impiallacciatura accanto ad attrezzature di lavorazione in una fotografia del sito KOSEE
Lavorazione dell'impiallacciatura presso KOSEE, mostrata come riferimento di produzione generale. La fotografia non documenta la realizzazione dei tavoli Kyoto né stabilisce un rapporto di fornitura progettuale.

Una superficie destinata all'ospitalità deve funzionare anche nel servizio quotidiano

Per un nuovo hotel, il brief operativo dovrebbe far parte della conversazione materiale. Discutere su tazze, fuoriuscite, routine di pulizia e contatto sul bordo del tavolo con l'operatore e la rifinitrice. Valutare l'assemblaggio rivestito proposto rispetto a tali condizioni. Il nome di una specie o un campione attraente non stabiliscono di per sé la resistenza all'acqua, al calore o ai prodotti per la pulizia.

Considera anche cosa succede dopo la prima installazione. Come verrebbe valutato, riparato o sostituito un tetto danneggiato e chi approverebbe l'aspetto di un lotto successivo? Concordare un approccio di cura con i fornitori di mobili e rivestimenti. Mantenere un riferimento finito e una chiara registrazione della variazione accettata fornisce alle decisioni future un utile punto di confronto, senza promettere che il legno naturale rimarrà visivamente invariato.

Noce è un nome per chiarire, non un certificato di origine

Il noce americano è un possibile riferimento per un futuro studio sui materiali. L'AHEC lo identifica come Juglans nigra, distribuito negli Stati Uniti orientali, con alburno chiaro e durame marrone. Questo sfondo non identifica il noce utilizzato al Park Hyatt Kyoto. La distribuzione naturale dell'albero, il luogo di produzione del tranciato e l'origine di un particolare lotto fornito sono fatti diversi; confermare ciascuno di essi separatamente. [6]

Sviluppo di una tavolozza di mobili per hotel con KOSEE

La lezione è collegare il motivo del legno allo scopo del mobile. Un tavolo può offrire un'esperienza materiale concentrata senza far dipendere l'intero interno da un solo legno. Inizia con il suo ruolo nella stanza, quindi sviluppa una superficie che funzioni con la forma, il bordo e gli oggetti circostanti.

L'offerta pubblicata di KOSEE comprende impiallacciatura naturale, tinta e affumicata, con formati di materiali e sviluppo del colore per la discussione del progetto. Per un nuovo studio sull'arredamento di un hotel, condividi l'applicazione prevista, i disegni e i riferimenti visivi con KOSEE per esplorare campioni e formati adatti. Un utile punto di partenza è un piano d'appoggio rappresentativo e una descrizione concisa dell'atmosfera che si desidera che i mobili supportino. [7, 8]

Esplora materiali e campioni KOSEE

Visualizza le capacità produttive di KOSEE

Sfoglia i cataloghi KOSEE e le risorse materiali

Guarda la documentazione dei mobili originali e le fotografie del progetto su PFHD

Fonti

  1. Hyatt: annuncio di apertura del Park Hyatt Kyoto
  2. Takenaka: progetto Kyoto Higashiyama
  3. PFHD: mobili su misura del Park Hyatt Kyoto
  4. TVAA: Cos'è il rivestimento?
  5. TVAA: Diversi tagli di impiallacciatura
  6. AHEC: noce americano
  7. KOSEE: Materiali
  8. KOSEE: Capacità
  9. KOSEE: Risorse
← Torna alle note sui materiali